Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu „Tatry” w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007 - 2013
Celem ogólnym projektu jest budowanie i wzmacnianie wzajemnych bezpośrednich kontaktów transgranicznych „ludzie dla ludzi”, co stanowić będzie bazę dla kolejnych transgranicznych dużych projektów w najbliższej przyszłości w zakresie dziedzictwa kulturowego.
Celem bezpośrednim projektu jest ochrona i zachowanie dziedzictwa kulturowego, zabytkowej architektury pogranicza polsko-słowackiego oraz upowszechnianie wiedzy i informacji wśród lokalnej społeczności (wnioskodawcy i partnera) o historii i legend na ich temat.
W ramach realizacji projektu pt. „Odkrywamy tajemnice muszyńskiej warowni i zabytków historycznego Państwa Muszyńskiego” zrealizowane zostaną następujące działania:
1. Wydawnictwo albumowe o zabytkowej architekturze pogranicza polsko - słowackiego. Ma na celu popularyzację wiedzy o historii muszyńskiej warowni i zabytkach architektonicznych historycznego Państwa Muszyńskiego wśród społeczności wnioskodawcy i partnera. Działanie to obejmuje: opracowanie merytoryczne tekstu i redakcyjne w języku polskim, opracowanie fotograficzne, wykonanie streszczeń i ich tłumaczeń na język słowacki, projekt graficzny, redakcja techniczna, wykonanie techniczne, skład, korekta tekstów i techniczna, druk, oprawa.
2. Wykonanie wydawnictwa, w którym zebrane zostaną legendy związane z tajemnicami muszyńskiej warowni i historycznego Państwa Muszyńskiego. Działanie to obejmuje: opracowanie merytoryczne tekstu i redakcyjne w języku polskim, opracowanie fotograficzne, rysunkowe, wykonanie streszczeń i ich tłumaczeń na język słowacki, projekt graficzny, redakcja techniczna, wykonanie techniczne, skład, korekta tekstów i techniczna, druk, oprawa.
3. Badania architektoniczno-archeologiczne prowadzone przy ruinach zamku znajdującego się w Muszynie na działce nr 145/5 zgodnie z programem badań, na które składa się:
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu „Tatry” w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007 - 2013